Choosing a translation agency to assist you with translation of your documents can be a real challenge. There are so many translation companies nowadays that no wonder you can be lost. However, when looking for a reliable translation agency in Brooklyn or other city, we recommend you to take into consideration the following tips:
1. Unlike some foreign countries, the United States has no examinations for certified or sworn translators or translation services agencies. To ensure that you are dealing with a competent professional, look for indicators such as years of experience, formal education in translation, and accreditation from organizations such as the American Translators Association. Make detailed research on translation agency’s online reputation, by reading what other people and customers say.
2. If it comes to translation of medical, legal or financial documents, you can ask an agency to provide you with translation sample. Sent them up to 5 sentences of the text you need to translate and see how well they complete the task. You want to be sure that the agency you considered to hire is able to perform these specific types of translations, do not you? Legal and medical translation require in – depth knowledge of terminology, expressions and abbreviations, and mastery of legal or medical language.
3. Make sure that company is a member of American Translators’ Association. Remember that notarized translations are not the same as certified translations. In order a translation to be considered certified translation, it should meet the requirements we highlighted on the page: https://www.apoling.com/translation-services
If you have questions regarding certified translation of your document that you need to present in the USCIS, a college, a university, a financial institution or medical facility, contact the Apoling Solutions, a certified translation agency in Brooklyn, NY. We’ll be glad to assist.
We provide trustworthy translation services and translate all types of documents from Spanish, French, German, Hebrew, Serbian, Russian, Ukrainian, Uzbek and many other languages, and offer 10% off gift for our first time clients!
Send us a sample text for translations to see if the translation quality will meet your needs. The test translation is absolutely FREE!
Leave a Comment